Một bộ phim truyền hình nổi tiếng được phát sóng trên kênh SBS ở Hàn Quốc, "Paradise Ranch" có sự tham gia của Changmin (Tohoshinki) đã ra đĩa DVD và dự định phát hành vào ngày 02 tháng 12.


Với sự kiện này, Changmin, người lần đầu tiên đảm nhận vai chính trong bộ phim này đã chia sẻ cảm xúc của anh khi đóng bộ phim này, những cảnh quay yêu thích, mẫu bạn gái lí tưởng, và cuộc sống của cặp vợ chồng mới cưới trên phim, cách mà anh ấy tiếp cận một người con gái cũng như tập phim mà Yunho đã đến phim trường thăm Changmin. Cuối cùng thì tất cả cũng được hé lộ thông qua buổi phỏng vấn ngày hôm nay.


◆　　◆　　◆


Đây vai vai diễn đầu tiên của bạn trong một bộ phim truyền hình, hãy cho chúng tôi biết cảm giác của bạn lúc đóng phim?
Vì đây là bộ phim đầu tiên của tôi, nên trước khi quay, tôi thường rất lo lắng. Đây là công việc mà tôi chưa từng trải nghiệm, nên nó thật khó khăn. Nhưng khi bắt đầu quay, tôi đã dần dần quen với nó và cảm thấy có chút thú vị. Những địa điểm quay phim rất đẹp, và điêu đó cũng thật tuyệt. Đối với bộ phim này, vì đây là thách thức đầu tiên đối với tôi, nên không thể nói rằng tôi tự tin, tuy nhiên nếu so sánh với diễn xuất lúc ban đầu của tôi, sẽ có suy nghĩ là "Nếu làm cách này, nó sẽ tốt hơn chứ?" đó là cách mà tôi tiến bộ hơn khi quay.


Làm thế nào để bạn nhập vai Dong Joon?
Tôi đã xem những bộ phim tương tự, và quan sát những nhân vật giống với Dong Joon. Tôi học từ những bộ phim truyền hình Hàn Quốc với nội dung là hai nhân vật suốt ngày cãi nhau rồi lại vô tình phải lòng nhau, như phim "Fantasy Couple" và "Alone in Love". Tôi cũng tìm nét tương đồng giữa bản thân mình và Dong Joon, rồi cố diễn ta nó thật tốt.


Vậy giữa bạn và Dong Joon có điểm gì giống nhau?
Có thể đơn giản là cách mà chúng tôi thể hiện cảm xúc của mình, cũng có thể là nóng tính như nhau nữa (cười). Cảm xúc của Dong Joon rất dạt dào, và tôi cũng là kiểu người như thế. Và vì giống nhau ở điểm này nên nó đã dễ dàng hơn cho tôi khi diễn và điều đó thật tốt.


Có thể cho chúng tôi biết cảnh nào là cảnh quay yêu thích nhất của bạn hoặc lời thoại nào để lại cho bạn ấn tượng sâu sắc không?
Cảnh mà Dong Joon thay quần áo ở nhà của Da Ji. Da Ji vào phòng của Dong Joon và nói "Ba của tôi đang đến đây nên anh phải trốn đi". Cảnh quay trốn đi này là một cảnh khá thú vị. Mặc dù tôi phải bán khỏa thân ( ) nhưng cảnh này rất hài hước và tôi rất thích.


Đâu là những khó khăn (khi quay phim)?
Bộ phim bấm máy vào mùa đông nên trời rất lạnh. Trong các cảnh quay, có một cảnh tôi phải vừa uống rượu và gọi điện cho mẹ. Vì trước đây tôi chưa bao giờ say cả, nhưng ngày hôm đó tôi đã phải uống rất nhiều. Tôi uống cho đến khi trời sáng và kết quả là bị say thật. Nó rất kho, nhưng là một trải nghiệm thú vị.


Dong Joon và Yeon Hee là một cặp vợ chồng mới cưới rất ồn ào. Nhưng bạn có thể nói cho chúng tôi biết mẫu bạn gái lí tưởng của mình và đôi nét về của sống của cặp vợ chồng mới cưới đó không?
Tôi nghĩ Dong Joon và Yeon Hee đều là mối tình đầu của nhau. Và họ không thể làm gì khác, họ không thể làm chuyện gì nếu không có người kia bên cạnh, hai người họ phụ thuộcc lẫn nhau. Họ là những người trẻ đầy lạc quan và sôi nổi, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng ta cần phải sống như thế. Về phần mình, tôi nghĩ điều quan trong là phải đối xử với bạn gái của mình thật tốt, phải hiểu được cảm giác của cô ấy. Và nếu có thể xem nhau như bạn thì càng tốt. Mặc dù sẽ có lúc tranh cãi, nhưng sau đó mọi chuyện sẽ qua đi và cả hai lại vui vẻ và lại cùng nhau chia sẻ những điều thú vị khác. Về phần bạn gái lí tưởng của mình, tôi thích một cô gái tin tưởng mình. Công việc (của tôi) thì đầy rẫy những phức tạp, nên tôi nghĩ rằng nếu có một cô gái luôn luôn ủng hộ mình thì sẽ thật tuyệt. Một cô gái vui vẻ và nữ tính thì càng tốt.


Dong Joo bị kẹt giữa hai cô gái là Yeon Hee và Jin Young, nhưng nếu là bạn (Changmin), bạn sẽ chọn ai giữa hai người đó?
Thành thật mà nói, tôi muôn gộp cả hai vào nhau, sau đó chia đôi ra (cười). Về cơ bản, tôi không muốn từ bỏ ai trong hai người họ. Jin Young là một người phụ nữ mà cứ người đan ông nào cũng khao khát. Cô ấy có một sự nghiệp vững vàng, nhưng đó không phải là tất cả, quan trọng là cô ấy luôn bảo vệ cho Dong Joon. Một người phụ nữ như thế có lẽ là mơ ước của rất nhiều đàn ông. Còn về Da Ji, nếu so sánh với Ji Young thì cô tràn đầy sức sống nhưng lại không nữ tính bằng, hơn cả thế… như một bà thím? (cười lớn) Tuy nhiên, tôi nghĩ đó chính là sự thu hút của cô ấy. Tôi có cảm giác rằng cô ấy rất đáng tin tưởng. Mặc dù họ không chắc chắn về tình cảm dành cho nhau, nhưng họ vẫn cứ phụ thuộc lẫn nhau.


Dong Joon và nhân vật không muốn bày tỏ tình cảm của mình với Da Ji, luôn tỏ ra rất khó chịu với cô. Nhưng nếu là bạn, Changmin, bạn sẽ đối xử với cô gái mình thích như thế nào?
Tôi sẽ không làm như Dong Joon, cứ luôn khó chịu và nói những điều kho nghe với bạn gái của mình mặc dù anh ta rất thích cô ấy. Tôi sẽ không lừa dối mình, và cũng không cần phải phân tích những suy nghĩ của cô ấy. Thay vào đó, tôi nghĩ rằng hãy cứ làm theo bản năng của mình thôi, cứ là chính mình sẽ tốt hơn. Theo quan điểm của một co gai, tôi nghĩ nó sẽ dễ dàng để tiếp cận hơn. (cười)


Trong lúc quay, Yunho có đến địa điểm quay ở đảo Jeju để thăm bạn, hãy kể cho chúng tôi nghe về chuyện đó. Và nhân tiện, Yunho có cho bạn lời khuyên hay nhận xét gì về bộ phim không?
Tôi đã nói là “Đừng đến, đừng đến”, nhưng anh ấy vẫn cứ đến cho bằng được… Yunho đã nói với tôi trước khi quay rằng cứ diễn cho tự nhiên và đừng quá lo lắng. Khi xem các bộ phim, chúng tôi không thường nhận xét với nhau nhưng anh ấy đã nói “ Nó rất hay và thú vị”.


Vậy trong tương lai bạn và Yunho sẽ đóng phim cùng nhau chứ?
Không đâu. (cười) Tôi muốn cho mọi người thấy một Changmin với vai trò là diễn viên. Nhưng khi cả hai chúng tôi ở cùng nhau, chúng tôi là Tohoshinki đúng không… Tôi chỉ mới bắt đầu với công việc diễn xuất, nên thật khó mà nói trước được điều gì. Nhưng từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn để nâng cao khả năng diễn xuất của mình, và cho mọi người thấy nhiều khia cạnh khac của mình.


Đây là thử thách đầu tiên của bạn trong vai trò diễn viên. Vậy đâu là sự khác nhau giữa diễn xuất và ca hát? Ngoài ra, bạn có cảm thấy bản thây mình thay đôi, hay có bất cứ sự cải tiến nào trong vai trò ca sĩ không?
Điểm giống nhau ở đây là bạn phải đặt cảm xúc của mỉnh vào đó và rồi thể hiện nó ra ngoài. Tuy nhiên, với một bài hát, bạn chỉ phải bộc lộ một cảm xúc trong 3 đến 6 phút. Trong khi đó, với diễn xuất bạn phải thể hiện được những thay đổi của cảm xúc dù rất nhỏ mà bạn nhìn thấy trong cuộc sống hằng ngày. Nó khác khi bạn hát, và nó khó hơn rất nhiều. Sauk hi cố thử bằng nhiều cách, tôi nghĩ rằng mức độ cảm xuc của mình tăng lên đang kể, và việc này rất hữu ích.


Bộ phim này với thể loại tình cảm hài hước. Bạn muốn được thử thể loại phim nào trong tương lai?
Trong tương lai, nếu có cơ hội được đóng phim, tôi muốn được tiếp tục thử thách. Vê thể loại, tôi luôn rất thích hài hước lãng mạn nên muốn được thử với thể loại này. Và một bộ phim nói có nội dung về tuổi trẻ như độ tuổi của tôi với bối cảnh trường học. Một bộ phim về trường học là thứ mà tôi muốn được thử.


Có nơi nào giống như “Ranch Paradise” hay có khoảng nơi gian nào bạn dùng để thư giãn sau cuộc sống bận rộn hằng ngày chứ?
Sau khi kết thúc một ngàym tôi thường uống bia. Đó là phần thưởng cho bản thân mình và tôi tự nói với mình “Ah~ mọi chuyện đã qua rồi! Mình đã làm việc chăm chỉ ngày hôm nay!”


Hãy để lại một lời nhắn cho người hâm mộ Nhật Bản về bộ phim “Ranch Paradise” hoặc về những kế hoạch trong tương lai của bạn đi.
Không phải là diễn viên chính, nhưng tất cả mọi người trong bộ phim này đều đã gạt bỏ mọi cảm xúc cá nhân của mình và làm việc rất nghiêm túc. Đây là một câu chuyện về một tình yêu trong sáng và thẳng thắn, nên mọi người hãy thử xem nó nhé. Ngoài ra, bộ phim không chỉ vui nhộn mà còn có các cảnh quay rất đẹp ở đảo Jeju, nên tôi nghĩ rằng nó khá phù hợp để mọi người có thể vừa xem vừa thư giãn. Tôi hy vọng rằng trong mùa đông lạnh lẽo này, bộ phim có thể sưởi ấm được trái tim của mọi người.








Source: Barks
Credit: dongbangdata
V-trans by SuperShell@360kpop