Kim Hyunjoong mới đây đã thực hiện buổi phỏng vấn với giới truyền thông và có nhắc tới Jae Joong. Họ thật 4-D (những anh chàng thuộc chiều hướng thứ 4), cặp đôi "Joong"...

Q: Bạn đã từng gọi ý việc có một bản song ca với Kim Jaejoong.

Hyunjoong: Đúng vậy. Khi đi uống cùng nhau, chúng tôi thường nói vài chuyện như - "Không phải sẽ rất tuyệt nếu những người bạn thân thiết cùng góp sức tạo nên một album sao". Đối với những điều bản thân muốn làm, tôi sẽ thực hiện nó mà không hối tiếc.

Q: Khía cạnh nào của Kim Jaejoong mà bạn thích nhất?

Hyunjoong: Đó không phải việc tôi thích mặt đặc biệt nào của cậu ấy (cười). Tôi chỉ nghĩ sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi làm việc đó. Trong thực tế, khi uống cùng nhau, chúng tôi trò chuyện về tất cả mọi việc.

Q: Kim Jaejoong xuất hiện trong bộ phim "Protect the Boss".

Hyunjoong: Jaejoong xuất hiện trong bộ phim vừa đóng máy - "Protect the Boss". Tôi theo dõi tất cả các tập của phim. Đôi khi tôi nhắn tin cho cậu ấy nói rằng: "Bộ phim rất hài hước, thấy rồi?" và "Cậu có lỗi diễn xuất rất tốt, thấy rồi?". Tôi cũng hay nói đùa, bảo rằng Jae Joong nên mời tôi đến tham gia buổi tiệc chia tay đoàn làm phim.

[Nói tới Junsu!! ^_^ ++ và JYJ!]

Q: Bạn thường làm gì trong những ngày được nghỉ?

Hyunjoong: Tôi cần chạy loanh quanh và chơi đùa. Tôi chơi bóng đá với Kim Junsu và tôi cũng thích đi thăm thú nhiều nơi. Tôi thường tới Kyungkido, như Misari. Tôi đi cùng vài người bạn và ăn súp gà cùng súp sườn bò ở đó.

Hyunjoong là bạn của JYJ: Khi tôi gặp họ và nói vài điều như: "Khi nào các cậu xuất hiện trên truyền hình", ba người họ nói: "Nhà đài nói rằng bọn mình không được xuất hiện, vì thế chúng mình có thể làm gì đây". Kể cả là ngày hôm qua, tôi gặp và trò chuyện với Jae Joong. Dù trong trường hợp không có ai chia sẻ sự mệt mỏi [về việc] xuất hiện trên truyền hình, JYJ vẫn là 3 người bạn tốt của tôi.


Source: TV Report, DongA Ilbo, 10Asia
Translation Credit: JYJ3
V-trans by: Athena@360kpop
Please do not remove, alter, or add to the credits.