Choi Kanghee đã thể hiện sự tự hào về tinh thần hợp tác giữa các diễn viên của "PTB": "Jaejoong thực sự có tâm hồn của 1 thiên thần. Anh ấy cũng có sự ăn ý tuyệt vời khi diễn xuất cùng Ji Sung. 1 con người có thể thực sự cảm nhận được tình cảm của anh ấy dành cho Jihun...Jihye cũng có khuôn mặt dễ thương. Nói chung bầu không khí của bộ phim luôn luôn ấm áp và tươi sáng..."

------------

Nếu Choi Kanghee phải lựa chọn giữa Ji Sung và Kim Jaejoong trong cuộc sống thực, tên của người mà cô ấy hét lên sẽ là?

"Nếu tôi được kết hôn, tôi nghĩ rằng tính cách của Ji Sung khá tốt. Ji Sung có mặt nào đó trẻ con giống như nhân vật Jihun vậy nhưng anh cũng là người có trách nhiệm. Trong thực tế thì Ji Sung dường như có sự kết hợp của cả Jihun và Muwon trong con người anh ấy. Nhưng nếu là thiết lập 1 mối quan hệ, có lẽ kể từ khi Ji Sung có Lee Boyoung (bạn gái của anh ấy) bên cạnh, tôi không thể tưởng tượng đến mối quan hệ đó nữa. Tôi nghĩ Jaejoong giống như 1 chú thú cưng vậy...anh ấy rất tốt bụng và dễ thương. Anh ấy yêu mến tất cả mọi người và tôi nghĩ rằng Jaejoong có thể khiến cho tất cả mọi người đều yêu thích anh ấy. Jaejoong là chàng trai có thể bỏ bùa mê (phép thuật) lên những người khác..."

Choi Kanghee là nhân vật nổi tiếng khá nổi bật trong số những người của "chiều hướng thứ 4". Và giờ đây với bài báo này, Kim Jaejoong cũng là 1 người có đầy đủ phẩm chất của "chiều hướng thứ 4". Tôi cảm thấy rằng 2 người họ sẽ kết hợp rất ăn ý với nhau.

"Bản thân Jaejoong đã phủ nhận (chuyện anh là người thuộc "chiều hướng thứ 4"). Tôi nên nói thế nào nhỉ? Anh ấy quả thực rất khác biệt...Vì vậy, chúng tôi có thể khá ăn ý với nhau. Trong 1 tình huống nghiêm trọng nào đó chúng tôi có thể không nói gì hoặc nói tất cả mọi thứ và sau đó chúng tôi sẽ ngay lập tức quay trở lại với bộ phim. Anh ấy thực sự có cả tấn những hành động vui vẻ, dễ thương".

Tiếng cười không hề ngớt khi chúng tôi nói về 2 chàng trai và tiếp tục đưa ra những lời khen ngợi, cô nói về 1 tập phim "Ji Sung và Jaejoong đã có 1 bầu không khì khá hòa thuận. Jaejoong thậm chí còn nói rằng nếu anh ấy là phụ nữ, anh ấy muốn có 1 người đàn ông như Ji Sung (^O^). Vì vậy, tôi đã nói với họ rằng hãy cùng nhau thực hiện 1 kế hoạch gì đó. Và quả thực Jaejoong đã bắt đầu làm vậy với (nhờ vả) Ji Sung. ^_^ (T/N: "nhờ vả" là cách nói khác, theo đúng bản gốc thì chỗ này còn có thể là "bắt đầu quen thói/nghiện" đấy )


Source: TVDaily; Seoul Shinmun NTN
Translation Credit: JYJ3
Vtrans by: vicass_dbsk@360kpop.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!