Kim Jaejoong của JYJ đã làm rõ sự hiểu lầm do hậu quả của cuộc nói chuyện trước đây về mẫu người lí tưởng của anh ấy.

Kim Jaejoong từng bày tỏ trong một buổi phỏng vấn vào tháng 2 rằng, "Những người thích giữ nhà là loại người mà tôi thích." Lời nhận xét như vậy đã thu hút sự chú ý của mọi người. Sau đó anh ấy tiếp tục, "Xin hãy đến đây nhanh lên. Anh sắp chết đến nơi rồi đây này," câu nói đùa như thế đã làm cho trái tim của biết bao nhiêu khán giả nữ phải đập loạn nhịp.

Phóng viên nhà báo đã phải giật mình khi nghe câu nói mẫu-người-lí-tưởng-là-người-trông-nhà của Kim Jaejoong, do đó đã bày tỏ sự nghi ngờ về điều này, và Kim Jaejoong đã giải thích, "Tôi nghĩ tôi đã không nói rõ ràng. Điều tôi muốn nói là tôi thích những cô gái khéo léo về việc nhà, biết cách nấu ăn và dọn dẹp vệ sinh." "Tôi thích nấu ăn và dọn dẹp nhà cửa, nên dĩ nhiên tôi sẽ thích những cô gái, những người mà sẽ làm tất cả những công việc đó cùng tôi."

Là kiểu người của công chúng như JYJ, nên những việc riêng tư rất hạn chế. Vì vậy họ không thể tự do gặp gỡ bạn bè, và cũng không dễ dàng cho việc hẹn hò. Đến đây, Kim Jaejoong đùa, "Thật sự mà nói, lúc này tôi cảm thấy rất cô đơn. Nếu có một người phụ nữ tốt, thì xin hãy giới thiệu cô ấy cho tôi."


source: tvdaily+koreastardaily
trans by: rachui@sharingyoochun
vtrans by me